terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Já estamos no fim do ano, em clima de férias, nesse clima nos despedimos das aulas... Tenham todos um ótimo fim de ano e um próspero 2015.
Falou galera!!

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

Resumo do Projeto
Reaproveitamento da água gasta no banho
Gustavo Graeff, Matheus Trentin e Tiago Adamy


Basicamente o nosso projeto visa a diminuição da quantidade de água gasta em todas as residências do mundo. Pois hoje em dia sua escassez é muito temida, muitas são as formas de reaproveitar a água, porém no lugar onde o maior gasto ocorre (no banheiro), ainda não tínhamos visto nada que pudesse reutilizar grande parte da água gasta. Então decidimos desenvolver um sistema que reaproveitasse a água gasta durante o banho para ser reutilizada nos sanitários e na pia dos banheiros.
O processo à ser realizado é o seguinte:
A água utilizada no banho passará por um filtro com membranas de fibra oca, para a remoção das partículas indesejadas, após a filtragem, a água passará por um processo de purificação para que possa ser reutilizada (desejamos usar como meio de purificação, o cloro).
Após a filtragem e purificação da água, a mesma será armazenada em um reservatório, e desse passará para a pia e para o vaso sanitário, após o uso, a água do vaso vai para o esgoto, e da pia volta ao sistema de filtragem para ser armazenada novamente no reservatório, assim, repetindo o ciclo.

Abaixo podemos representar um esboço de como seria o desenvolvimento e funcionamento do sistema.



Notáveis Mostratec


Na edição de 2014 da MOSTRATEC, mais uma vez, os notáveis se fizeram presentes. Foram 20 alunos que se caracterizavam de um personagem notável, interpretando-o e interagindo com pessoas de diversos países. Durante toda a mostra, os personagens circularam pela feira e compareceram aos mais importantes eventos realizados junto à feira. Os personagens interagiam com as pessoas, tiravam fotos e contavam um pouco de suas histórias.
 Nós do Blog Trio do Lelek entrevistamos Pedro Meyer, interpretando Leonardo da Vinci. 

Blog: Pedro, o que você achou de participar na Mostratec?

Pedro: Ja tinha participado desse projeto ano passado e como gostei muito, resolvi fazer de novo. Foi muito gratificante cada momento em que alguém me reconheceu como Leonardo da Vinci.

 Blog: Pretende participar de outras edições da Mostratec?

 Pedro: Sim, no entanto, pretendo me dedicar e realizar um bom projeto para poder expor, no ano que vêm.

A baixo, uma foto de Pedro caracterizado:



Resenha Produzida

[RESENHA] "O Menino do Pijama Listrado" de John Boyne



Em nossa época talvez jamais presenciemos algo tão cruel e ao mesmo tempo transformador como a 2º Guerra Mundial. Uma guerra que destruiu muito, mas também construiu um mundo diferente, ainda há reflexos dela nos dias atuais.

“O Menino do Pijama listrado” de John Boyne, não é mais um livro sobre esta guerra, mas um livro para refletir sobre ela e sobre nossos dias atuais. Será que em determinados pontos mudamos?

Através da história Bruno, um garoto de 7 anos, o autor imortalizara a amizade entre dois garotos iguais e distintos, em um momento que se buscava uma raça pura em quem não se se encaixa nela era descartada. Bruno é obrigado a se mudar com a família para uma casa longe de tudo o que lhe fazia feliz. Da aventura. Dos amigos. Mas, é através de Shmuel que uma história singela torna-se brilhante.

O autor escreveu este livro em dois dias e meio, mas é impressionante como em tão pouco tempo ele conseguiu criar imagens, sequencias, conseguiu introduzir tantas palavras com tantos significados. Palavras tão simples, mas com tanto a extrair delas. É uma história tão marcante e tão confrontante ao mesmo tempo em que é simples, sem ser simplória.

Quando Bruno conhece Shmuel, a vida na nova casa muda. O sentido da vida dele é transformado, pois ali há algo a ser explorado. Acredito que olhar pelos os olhos de duas crianças um período tão cruel é uma das maiores ideias da contemporaneidade. Ver o quanto duas crianças veem mais que olhos adultos.

A frase ilustra bem, como tudo parecia um tanto sem noção para aquela criança. Ao utilizarem a expressão exigida naquela época na Alemanha, veja como Bruno a entende:

“Heil Hitler - disse, o que bruno presumia ser outra forma de dizer: ‘bem até logo, tenha uma boa tarde.’” (Pag. 53)

quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

Entrevistas Mostratec

Fala piazada, estamos ai de novo, hoje para mostrar as entrevistas que fizemos a respeitos de projetos da mostratec.



Extrator de Rolamento de Alternador
Integrantes: Alex de Oliveira Pertille, Leandro José Steffen, Robson Regra Koch.
Orientador: Sandro Heleno Auler.
Este trabalho é de alunos que estão no terceiro ano de mecânica na Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha, e é muito interessante pois ele visa a adaptação de uma ferramenta já existente, a qual é um extrator de rolamentos de alternador, esta já existente danifica o alternador  na hora de tirar o seu rolamento. A adaptação feita por este grupo ela não comprime o rolamento para o tira-lo assim como era feita na ferramenta antiga, ela o tira debaixo para cima de maneira que não danifica o alternador.Uma alteração simples porem genial.




SCORPION
Sistema de Tratamento de Agua Para Reuso

Integrantes: Vitor Greati e Alex Felipe.
Orientador: Roberto Lima.
Trabalho feito por alunos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte. Como o reaproveitamento de água nas residencias, repartiçoes e empresas, são cada vez mais nessesario, neste trabalho projetou-se um dispositivo filtrante, apelidado de SCORPION, que se destaca por ter como principal mecanismo coleta centralizada de água e o tratamento distribuído em colunas filtrantes. Poderá ser muito usado para prevenir a escases de água.


TPM: Tempo Para Mudanças III
Aluna Finalista: Ana Carolina Paixao de Queiroz.
Orientadora: Sandra Maria Rudella Tonidandel.
O trabalho realizado visa tratar a síndrome pre mestrual nao apenas vendo seu lado negativo mas tambem reforçando que é um ciclo que pode ajuda a aumenta a feminilidade e a harmonia do propio corpo, reforçando tambem que esse não é um assunto que apenas as mulheres devam se complicar mas sim toda sociedade.E foca a visão dos jovens a respeito do assunto e suas vivencias, e para isso criou um aplicativo com diversos recursos para verificar como a SPM( Sindrome Pre Mestrual) é vista pelos jovens.


Esta foto não ficou muito boa, mas apenas para provar que entrevistamos a moça....

Essas são as entrevistas, espero que tenhamos passado a ideia dos trabalhos....Ate a proxima



Sugestões de liros e filmes

Bom pessoal, aqui vai mais sugestões de livros e filmes:

Livro "Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister"

O livro de Johann Wolfgang von Goethe “criou”,
 segundo Marcus Vinicius Mazzari, “o gênero que mais
 tarde foi chamado de ‘romance de formação’ , a mais
 importante contribuição alemã à história do romance
 ocidental. (…) Goethe empreendeu a primeira grande
 tentativa de retratar e discutir a sociedade de seu
 tempo de maneira global, colocando no centro do 
romance a questão da formação do indivíduo, do 
desenvolvimento de suas potencialidades sob 
condições históricas concretas”.

Livro "A Culpa É Das Estrelas"


Hazel é uma paciente terminal. Ainda que, por
 um milagre da medicina, seu tumor tenha
 encolhido bastante — o que lhe dá a promessa
 de viver mais alguns anos —, o último capítulo
 de sua história foi escrito no momento do
 diagnóstico. Mas em todo bom enredo há
 uma reviravolta, e a de Hazel se chama
 Augustus Waters...

Livro "A Consciência de Zeno"

                                             

Svevo às vezes é mais citado como “o” amigo italiano
 de James Joyce. O irlandês foi seu professor de inglês.
 Poucas vezes um burguês foi retratado com tanta felicidade
 quanto neste romance. Zeno, um fumante inveterado
 — nada politicamente correto —, submete-se à psicanálise
 e, em seguida, desiste, porque deixa de acreditar na “ciência”
 de Freud. O livro é de 1923. Zeno, grande personagem, faz
 um mergulho poderoso na sua própria vida. Otto Maria
 Carpeaux qualificou o romance de “genial”.

Livro "Poesia 1930-1962"


O poeta Carlos Drummond de Andrade talvez tenha
 apenas dois rivais em língua portuguesa — Camões
 e Fernando Pessoa. No Brasil, quem mais se aproximou,
 a uma distância de 10 mil quilômetros, foi João Cabral
 de Melo Neto. Ninguém mais. “Poesia 1930-1962  
Edição Crítica” contém o que há de melhor do escritor
 mineiro. É, digamos, sua bíblia. Aí está o Drummond,
 modernista total, de corpo e alma. Como presente de
 Natal, o preço é salgado, 179 reais, mas a edição, 
caprichada, vale a pena.

Livro "Memorial de Aries"



Se der ouvidos a certa crítica, o leitor patropi
 passará a acreditar que Machado de Assis só
 escreveu três romances: “Dom Casmurro”, 
“Quincas Borba” e “Memórias Póstumas de
 Brás Cubas”. O mago dos contos raramente
 é citado, exceto por alguns especialistas,
 como o inglês John Gledson. Mas há um
 “romancinho” de Machado de Assis que é
 maravilhoso. “Memorial de Aires” é muito
 bem escrito. É de uma sutileza rara no
 panorama cultural brasileiro. E, claro, é
 divertido, talvez porque menos “pretensioso”
 (a grande arte é sempre pretensiosa) do que
 as obras-primas “Dom Casmurro” e “Memórias
 Póstumas de Brás Cubas”.

Filme "O lado Bom da Vida"

Por conta de algumas atitudes erradas que
 deixaram as pessoas de seu trabalho assustadas,
 Pat Solitano Jr. (Bradley Cooper) perdeu quase
 tudo na vida: sua casa, o emprego e o casamento. 
 Depois de passar um tempo internado em um
 sanatório, ele acaba saindo de lá para voltar a 
morar com os pais. Decidido a reconstruir sua
 vida, ele acredita ser possível passar por cima
 de todos os problemas do passado recente e
 até reconquistar a ex-esposa. Embora seu
 temperamento ainda inspire cuidados, um
 casal amigo o convida para jantar e nesta
 noite ele conhece Tiffany (Jennifer Lawrence),
 uma mulher também problemática que poderá
 provocar mudanças significativas em seus 
planos futuros.

Filme "Jogos Vorazes: A Esperança"

 Após ser resgatada do Massacre Quaternário pela
 resistência ao governo tirânico do presidente Snow
 (Donald Sutherland), Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence)
 está abalada. Temerosa e sem confiança, ela agora vive no
 Distrito 13 ao lado da mãe (Paula Malcomson) e da irmã,
 Prim (Willow Shields). A presidente Alma Coin (Julianne Moore)
 e Plutarch Heavensbee (Philip Seymour Hoffman) querem
 que Katniss assuma o papel do tordo, o símbolo que a resistência 
precisa para mobilizar a população. Após uma certa relutância,
 Katniss aceita a proposta desde que a resistência se 
comprometa a resgatar Peeta Mellark (Josh Hutcherson)
 e os demais Vitoriosos, mantidos prisioneiros pela Capital.


Filme "O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos"

Terceira parte da adaptação do livro "O Hobbit",
 de J.R.R. Tolkien, para o cinema. Dirigido por 
Peter Jackson (trilogia O Senhor dos Anéis)
e com Martin Freeman, Ian McKellen, Andy 
Serkis, Hugo Weaving, Christopher Lee, Ian 
Holm, Orlando Bloom, Stephen Fry, Luke Evans
 e Evangeline Lilly no elenco.

Filme "Fúria de Titãs 2"

Dez anos depois, o semideus Perseus (Sam Worthington) leva
uma vida pacata de pescador enquanto cria seu filho, Hélio
 (John Bell). Os deuses estão enfraquecidos, já que os humanos
 não estão mais rezando para eles. Esta situação permite que
 Hades (Ralph Fiennes) e Ares (Édgar Ramírez) elaborem um
 plano para libertar Cronos, o pai de Hades, Zeus (Liam Neeson)
 e Poseidon (Danny Huston), que está aprisionado no tártaro.
 Para que o plano funcione Hades e Ares capturam Zeus, o que
 faz com que Perseus parta para salvá-lo.

Filme "Deus não esta morto"


Quando o jovem Josh Wheaton (Shane Harper) entra na
 universidade, ele conhece um arrogante professor de
 filosofia (Kevin Sorbo) que não acredita em Deus. O
 aluno reafirma sua fé, e é desafiado pelo professor a
 comprovar a existência de Deus. Começa uma batalha
 entre os dois homens, que estão dispostos a tudo para
 justificar o seu ponto de vista - até se afastar das pessoas
 mais importantes para eles.


Ta ai, espero que tenham gostado, ate a proxima...


































quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

     Eaee Galeraaaa! Tudo certo??     E esse ano como de costume, aqui na Fundação Escola Técnica Liberato Salzano Vieira da Cunha ocorre anualmente a Feira Interna de Ciências e Tecnologia (FEICIT). Nesse ano ela ocorreu entre os dias  22 e 27 de Setembro e  para fazer relatar um pouco do que ocorreu durante esses seis diasuma breve entrevista e .escolhemos alguns trabalhos     


CATEGORIA MOSTRATEC
     "Sistema de Anti-Incêndios Para Depósito de Produtos Inflaáveis (SAI-DEPI)". Desenvolvido por alunos do curo de Eletrônica, turma 4323 da Fundação Liberato, Leovir Dlugokenski, Lucas Spaniol e Vinícius Moder.     Basicamente o Trabalho de Conclusão (TC) deles, traz como problema a seguinte questão: "Qual a melhor maneira de evitar os incêndios em depósitos de produtos inflamáveis construindo um circuito eletrônico que faça a detecção dos níveis de gases e de fogo no ar, e então tomando as medidas para prevenir o incêndio?"    
      Para isso eles criaram um sistema eletrônico que detecta através de sensores (máximo nove) os níveis de acetona, hexona, etc presentes no depósito enviando um sinal para a brigada de incêndios. Caso tenha início de incêndio o sistema ativa máquinas de espuma (espuma especial para incêndios desse tipo), apagando e fogo e garantido que não volte. 
      Além disso sempre que níveis altos de gases forem detectados o sistema eletrônico desenvolvido "corta" a rede elétrica do depósito, evitando com que a fogo se espalhe pela rede elétrica e consequentemente isolado o restante da fábrica ou depósito do perigo.





CATEGORIA INICIAÇÃO CIENTÍFICA
  Eficiência da Música como um Tratamento Alternativo para a Hipertensão". Desenvolvido por Weslei Huppes Compagnoni, aluno do curso de eletrotécnica da Fundação Liberato. Basicamente seu projeto traz como tratamento da hipertensão um novo método, utilizando músicas clássicas. Para isso traz como justificativa de seu projeto que muitos dos tratamentos atuais são inviáveis para a maioria da população, pelos custos e pelos efeitos colaterais que pode causar. 
     E o problema adotado para o desenvolvimento do trabalho foi: "Haveria um forma viável e segura de tratar e prevenir a hipertensão?"
   Segundo suas pesquisas e testes realizados, sim! Utilizar a música para reduzir a frequência cardíaca, e consequentemente, reduzir a pressão arterial até que ela se encontre nos padrões ideias.





CATEGORIA MOSTRATEC 
  "Catraca para Cadeira de Rodas II". Pesquisa desenvolvida por  Carlos Ritter Filho e Nícolas Kuhn, alunos do curso técnico de Mecânica. Preocupados com a enorme dificuldade do cadeirantes em subir lombas, os alunos da turma 3411, da Fundação Liberato, vêm, desde o ano passado projetando um mecanismo que possibilite certa facilidade para os cadeirantes realizarem a subida.
    Sem o mecanismo, os deficientes precisavam utilizar forças para empurrar a cadeira pra frente/cima e também para que ela não voltasse. Já utilizando o mecanismo, o usuário precisaria apenas se preocupar em ir para frente, pois uma catraca posicionada em cada uma das rodas da cadeira evita com que a cadeira volta para trás.
    Ao todo, os desenvolvedores do projeto gastaram apenas cerca de R$ 80,00, sendo o preço de uma cadeira de rodas motorizada, muito maior.
     Em nossa opinião, o projeto é demasiadamente inteligente e eficaz, pois pode ajudar enormemente os cadeirantes, com um preço baixíssimo.








CATEGORIA MOSTRATEC

    "Measure Electronic Circuit For Android". Desenvolvido por alunos do curso técnico em Eletrônica, Mateus Marins e Lucas Scrini. A ideia de projeto dos alunos do terceiro ano do curso técnico de eletrônica, era desenvolver um meio mais fácil e barato para a medição de correntes eletrônicas, fontes de energia e resistências elétricas. O meio que os jovens encontraram para realizar o projeto, foi adaptar os celulares para que, após conectados a cabos, a tensão, resistência e corrente possam ser medidas e visualizadas na tela do celular.
     Nós achamos o projeto muito interessante, pois realmente facilitaria muito as práticas de eletrônica.
   O blog pede desculpas pelas falhas na foto a seguir, no entanto, elas não estavam previstas e não foram checadas na hora, por tanto, esta é a única imagem com integrantes do blog e do projeto juntos em frente ao estande do mesmo.










terça-feira, 9 de setembro de 2014

Eaee gente, bom essa foi uma das redações produzidas pelo grupo.. vejam e reflitam sobre o que está acontecendo no nosso país.

 Educação para o futuro
    Quando nascemos, os pais já pensam em como fazer para nos dar boas condições de vida. A primeira coisa que passa na cabeça deles é, arranjar uma boa escola, em que tenha segurança e bons professores e com isso ter um bom futuro no mercado de trabalho. Bom, mas será mesmo que a educação é a única maneira de crescer na vida?
    Se olharmos ao nosso redor percebemos que o ex presidente do Brasil, o Lula nem formado no ensino fundamental é. Pra mim isso é um vergonham, pois como pode um povo pedir por melhorias na educação e eleger uma pessoa sem o ensino básico? 
    Além disso outra profissão em que pessoas sem estudo podem conseguir algo é no futebol, pelo menos no Brasil. Muitos jogadores brasileiros após uma partida, mal conseguem responder às entrevistas e isso é um fiasco.
    Mesmo assim o estudo é a melhor forma de garantir uma boa vida. Por quê? Simples, em todo o mundo a tecnologia avança e para continuar seu avanço mais estudo é necessário. Além de quem estuda na inovação delas, o estudo também é necessário para operá-las. As empresas, atualmente, vivem em um concorrência constante e o único jeito de superar os concorrentes é contratando empregados capazes de suprir as necessidades, ou seja, quem mais se dedica tem mais oportunidades.

Estamos nos acostumando...
Olá galeraa! Viemos contar como esta sendo nosso cotidiano, agora mais acostumados com o colégio...
O nível de exigência da fundação é extremamente alto, muitas vezes, passamos a noite estudando, fazendo os trabalhos e temas. Todos os professores são exigentes e costumam pedir praticamente tudo em um mesmo período de tempo e para que seja possível a realização dessas tarefas é necessário bastante organização. Apesar de ficarmos muito cansados durante toda a semana, sempre que chegarmos no colégio e entramos no saguão (da Eletrônica) encontramos nossos melhores amigos e isso já nos alegra, até que depois de alguns minutos junto com eles esquecemos do nosso cansaço.
Nós assim como praticamente todos os alunos, agradecemos a esta escola que transforma nossas vidas, para melhor, claro! Algumas notas abaixo antes nunca recebidas, nos fazem ficar preocupados lógico, mas sabemos que com esforço e dedicação conseguimos tudo.Montamos grupos de estudo, vamos nos reforços e sempre nos divertimos com os professores, colegas, amigos... Somos felizes mas não fazemos ideia da dimensão da nossa felicidade. Na Liberato crescemos como pessoa, como ser humano, nos transformamos em alguém melhor.. e quem são os responsáveis por tudo isso? Simples, os ótimos alunos, e professores que convivem com nós e nos mostram como é legal e interessante sempre estar aprendendo, o que é raro, pois geralmente vemos pessoas que odeiam ir à escola e principalmente estudar. A Liberato é algo tão incrível que alunos e ex-alunos, vão para a escola mesmo não tendo aula! Todos gostam de estar lá, com aquelas pessoas.

Muito obrigado, à todas as pessoas que transformam esse colégio em um lugar tão especial!!!

A Montanha Mágica, de Thomas Mann

A Montanha Mágica
É o segundo grande romance de formação alemão. O livro conta a história do jovem Hans Castorp, que, ao visitar uma clínica para tuberculosos na Suíça, amadurece, participa de debates filosóficos. Enfim, vive e cresce. Mann escreveu: “E que outra coisa seria de fato o romance de formação alemão, a cujo tipo pertencem tanto o ‘Wilhelm Meister’ como ‘A Montanha Mágica’, senão uma sublimação e espiritualização do romance de aventuras?” (Nova Fronteira, tradução de Herbert Caro.)

A Lebre Com Olhos de Âmbar, de Edmund de Waal

A Lebre Com Olhos de Âmbar
O romance de Wall parece, à primeira vista, um trabalho de arqueologia literária escrito por uma sensibilidade do século 19. Há, aqui e ali, uma percepção meio proustiana da vida. Porém, a obra é de 2010. O belíssimo livro, escrito por alguém que tem a percepção de que Deus às vezes está nos detalhes, ganhou elogios de pesos pesados. “De maneira inesperada, combina a micro arte das miniaturas com a macro história, em um efeito grandioso”, disse Julian Barnes. “Uma busca, descrita com perfeição, de uma família e de um tempo perdidos. A partir do momento em que você abre o livro, já está numa velha Europa inteiramente recriada”, afirma Colm Tóibín. (Tradução de Alexandre Barbosa de Souza. Editora Intrínseca.)

Guerra e Paz, de Liev Tolstói

Guerra e Paz
Se tivesse lido cuidadosamente o romance “Guerra e Paz” — literatura e história —, Adolf Hitler não teria invadido a União Soviética, em 1941, ou seja, 129 anos depois, mas com os mesmos resultados funestos das tropas de Napoleão Bonaparte. Liev Tolstói examinou a história cuidadosamente e escreveu um romance poderoso a respeito da invasão napoleônica de 1812. Seu trabalho literário rivaliza-se com as melhores histórias sobre o assunto. Detalhe: além da guerra, ele examina minuciosamente a vida civil do período. Como complemento, o leitor pode consultar “1812 — A Marcha Fatal de Napoleão Rumo a Moscou”, de Adam Zamoyski. (Tradução de Rubens Figueiredo, a única feita a partir do russo. Editora Cosac Naify.)

Paradiso, de Lezama Lima

Paradiso
Trata-se do mais importante romance escrito por um cubano. Lezama Lima é o James Joyce ou o Guimarães Rosa de Cuba. Sua prosa barroca é densa, às vezes de difícil apreensão, mas uma leitura cuidadosa, observando-se seus vieses, leva o leitor ao paraíso. Julio Cortázar escreveu sobre o livro: “‘Paradiso’ é como o mar… Surpreendido em um começo, compreendo o gesto de minha mão quando toma o grosso volume para olhá-lo uma vez mais; este não é um livro para ler como se leem os livros, é um objeto com verso e reverso, peso e densidade, odor e gosto, um centro de vibração que não se deixa alcançar em seu canto mais entranhado se não se vai a ele com algo que participe do tato, que busque o ingresso por osmose e magia simpática”. (Brasiliense, com tradução de Josely Vianna Baptista. A poeta refez a tradução, mas um imbróglio jurídico a impede de publicá-la.)



A Branca Voz da Solidão, Emily Dickinson

A Branca Voz da Solidão
Esclareça-se: a poeta norte-americana Emily Dickinson não publicou nenhum livro. Seus quase 2 mil poemas foram publicados depois de sua morte, em 1886. Ela tem sido bem traduzida no Brasil, desde Manuel Bandeira até Augusto de Campos e Aíla de Oliveira Gomes. Mas ninguém fez tanto pela poesia de Emily Dickinson no Brasil quanto José Lira, tradutor desta coletânea. Lira não introduziu sua poesia no país, mas pode-se dizer que a consolidou — tanto com as traduções inventivas quanto com a crítica refinada. Outro livro traduzido por ele: “Emily Dickinson: Alguns Poemas”. (Editora Iluminuras.)











Retrato de uma Senhora, de Henry James

Retrato de uma Senhora
Mestre da ambiguidade, Henry James construiu romances de alta voltagem sobre grandes mulheres, americanas ou inglesas. Pode-se dizer, até, que suas mulheres, sempre mais sutis, são mais bem construídas do que as personagens masculinas. Neste romance, há uma grande personagem, Isabel Archer. O leitor poderá sugerir: “Mas ela é enganada por um homem”. Por certo, é. Mas permanece como uma grande personagem. Este livro — ao lado de “As Asas da Pomba” — deveria ser lido por todos os leitores, sobretudo pelas mulheres. Os homens deveriam amarrá-las para que lessem esta obra-prima? Nem tanto. É crime. A Lei Maria da Penha é um perigo. (Companhia das Letras, tradução de Gilda Stuart.)